Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 14. apríla 2026

Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá určuje účely a prostriedky spracúvania osobných údajov. V kontexte tohto dokumentu je prevádzkovateľom projekt Životný Kruh so sídlom na adrese Štúrova 1435, Nitra.

Tento dokument opisuje, akým spôsobom projekt Životný Kruh (ďalej len "prevádzkovateľ") spracúva osobné údaje návštevníkov webovej stránky zivotnykruh.digital a účastníkov komunitných vzdelávacích aktivít. Spracúvanie osobných údajov prebieha v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon o ochrane osobných údajov").

Kto sme a ako nás kontaktovať

Prevádzkovateľom webovej stránky zivotnykruh.digital je projekt Životný Kruh. Kontaktné údaje prevádzkovateľa:

Adresa: Štúrova 1435, Nitra, Slovenská republika
Email: info@zivotnykruh.digital
Telefón: +421 233 215 868

Ak máte otázky týkajúce sa spracúvania vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať prostredníctvom vyššie uvedených kontaktných údajov.

Aké osobné údaje spracúvame

Osobné údaje sú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby. Zahŕňajú meno, emailovú adresu, telefónne číslo a ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete.

Spracúvame nasledujúce kategórie osobných údajov, a to výlučne v rozsahu nevyhnutnom na naplnenie konkrétneho účelu:

Kontaktné údaje: meno, priezvisko, emailová adresa, telefónne číslo. Tieto údaje spracúvame, keď nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára na webovej stránke alebo priamo emailom.

Organizačná príslušnosť: názov organizácie alebo inštitúcie, ktorú zastupujete, ak nám túto informáciu dobrovoľne poskytnete.

Obsah komunikácie: text správy, ktorú nám odošlete prostredníctvom kontaktného formulára.

Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, navštívené stránky a čas návštevy. Tieto údaje sú zbierané automaticky prostredníctvom súborov cookies a analytických nástrojov, a to len so súhlasom dotknutej osoby.

Na aké účely spracúvame osobné údaje

Právny základ spracúvania je podmienka stanovená zákonom, na základe ktorej je spracúvanie osobných údajov zákonné. Bez existencie právneho základu nie je možné osobné údaje spracúvať.

Osobné údaje spracúvame na tieto účely:

Vybavenie kontaktného dopytu (právny základ: plnenie zmluvy alebo predzmluvné vzťahy podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, prípadne oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Keď nás kontaktujete s otázkou o workshopoch alebo spolupráci, spracúvame vaše kontaktné údaje a obsah správy, aby sme vám mohli odpovedať.

Zasielanie informácií o aktivitách projektu (právny základ: súhlas dotknutej osoby podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Ak ste nám udelili súhlas so zasielaním informačných emailov, spracúvame vašu emailovú adresu na tento účel. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Prevádzka a zlepšovanie webovej stránky (právny základ: oprávnený záujem prevádzkovateľa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, alebo súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v závislosti od kategórie cookies). Technické a analytické údaje využívame na zabezpečenie funkčnosti webovej stránky a jej postupné zlepšovanie.

Ako dlho uchovávame osobné údaje

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelu, na ktorý boli získané, alebo po dobu vyžadovanú príslušnými právnymi predpismi.

Kontaktné údaje a obsah komunikácie uchovávame po dobu trvania kontaktnej komunikácie a ešte 12 mesiacov po jej skončení, pokiaľ z povahy veci nevyplýva dlhšia lehota. Emailové adresy zaregistrované na odber informácií uchovávame do odvolania súhlasu. Technické údaje zbierané prostredníctvom analytických cookies uchovávame po dobu určenú podmienkami príslušného analytického nástroja, maximálne 26 mesiacov.

Komu sprístupňujeme osobné údaje

Sprostredkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa. Sprostredkovateľ koná výlučne na základe pokynov prevádzkovateľa.

Osobné údaje nepredávame, neprenajímame ani inak komerčne neodovzdávame tretím stranám. Môžeme ich poskytnúť nasledujúcim kategóriám príjemcov:

Poskytovatelia technických služieb (sprostredkovatelia): hostingové spoločnosti, poskytovatelia emailových služieb a analytických nástrojov, ktorí spracúvajú údaje v mene prevádzkovateľa na základe zmluvy o spracúvaní údajov. Títo sprostredkovatelia sú zmluvne zaviazaní dodržiavať požiadavky GDPR.

Orgány verejnej moci: v prípadoch, keď nám to ukladá zákon alebo keď je to nevyhnutné na ochranu práv a oprávnených záujmov.

Ak niektorý z našich sprostredkovateľov sídli mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, zabezpečíme primeranú úroveň ochrany prostredníctvom štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

Vaše práva ako dotknutej osoby

V súlade s GDPR a zákonom o ochrane osobných údajov máte nasledujúce práva:

Právo na prístup (čl. 15 GDPR): máte právo vedieť, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, získať k nim prístup vrátane informácií o účele, kategóriách údajov a príjemcoch.

Právo na opravu (čl. 16 GDPR): máte právo požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných osobných údajov.

Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR): za určitých podmienok máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov.

Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR): za určitých podmienok máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov.

Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR): máte právo získať osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.

Právo namietať (čl. 21 GDPR): máte právo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov na základe oprávneného záujmu alebo na účely priameho marketingu.

Právo odvolať súhlas: ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na adrese info@zivotnykruh.digital. Na vašu žiadosť odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia žiadosti.

Právo podať sťažnosť dozornému orgánu

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Na území Slovenskej republiky je dozorným orgánom Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

Bezpečnosť osobných údajov

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Tieto opatrenia zahŕňajú šifrovanie prenosu dát prostredníctvom protokolu HTTPS, obmedzenie prístupu k osobným údajom len na oprávnené osoby a pravidelné hodnotenie bezpečnostných opatrení.

Zmeny tohto dokumentu

Tento dokument môžeme priebežne aktualizovať. O podstatných zmenách vás budeme informovať prostredníctvom oznámenia na webovej stránke alebo emailom, ak nám poskytnete emailovú adresu. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v záhlaví tohto dokumentu.